Hänsel und Gretel

 

Das Märchen "Hänsel und Gretel" wurde im Jahr 1999 für "SimsalaGrimm" produziert.

 

Handlung:

Hänsel und Gretel wohnen mit ihrem Vater und ihrer Stiefmutter in einem kleinen Haus am Waldrand. Da der Vater keine Arbeit mehr als Holzfäller findet, ist die Familie sehr arm. So schickt die Stiefmutter den Vater los, um Arbeit zu finden.

Doch sobald er aus dem Haus geht,plant die Stiefmutter, die Kinder auszusetzen. Yoyo und Doc Croc, die durch das Fenster alles beobachtet haben, ahnen nichts Gutes. Da kommt Yoyo die Idee, Kieselsteine zu sammeln. Als die beiden viele Kieselsteine geaammelt haben, zieht die Stiefmutter mit Hänsel und Gretel inden Wald. Yoyo und Doc Croc verfolgen sie heimlich und streuen auf dem Weg die Kieselsteine auf den Boden. Zu ihrem Pech verlieren sie sie aus den Augen. Erst spät am Abend finden Yoyo und Doc Croc Hänselund Gretel im Wald an einem Lagerfeuer liegen. Die Stiefmutter jedoch ist nicht dabei. Als Yoyo und Doc Croc zu den Kindern gehen, wachen diese auf. Gretel bekommt große Angst, doch Yoyo und Doc Croc zeigen den beiden die Spur aus den Kieselsteinen. Wenig später kommen sie wieder zu Hause an. Nachdem sie sich bedankt haben, klopft Hänsel an die Haustür. Die Stiefmutter erweckt bei Yoyo und Doc Croc, die das Geschehen beobachten, nicht den Eindruck, als wollte sie die Kinder wiederhaben. In der Nacht legen sich Yoyo und Doc Croc unter einen großen Baum. Am nächsten Morgen werden sie von Vögeln geweckt. Yoyo sieht, wie die Stiefmutter erneut mit den Kindern in den Wald geht. Doch diesmal heben Yoyo und Doc Croc keine Kieselsteine gesammelt. Als sie Hänsel und Gretelleere Hände und leere Taschen zeigen, streut Hänsel statt der Kieselsteine Brotkrümel auf den Weg. Yoyo und Doc Croc folgen diesen. Kurz vor dem Platz, an dem Hänsel und Gretel schlafen, begegnet ihnen ein großes Wildschwein und jede Menge Vögel, die die Brotkrümel aufpicken.

Als sie Hänsel und Gretel finden, teilen sie ihnen mit, dass ihre Brotkrümel von den Tieren im Wald gefressen worden sind. Gretel bekommt wieder große Angst. Yoyo schlägt vor, deren Vater zu suchen. Aber als sie sich auf den Weg machen, kommt auch noch ein Sturm auf.

Am nächsten Tag, als der Sturm vorbei ist, gelangen sie an ein Haus, welches komplett aus Lebkuchen und Naschwerk gebaut ist. Als sie sich gerade an denLeckereien bedienen wollen, fängt plötzlich eine Frau in dem Haus an zu singen. Ängstlich klammern sich Hänsel und Gretel aneinander. Yoyo und Doc Croc verstecken sich hinter dem Ofen, der neben dem Haus steht. Als das Lied der Frau zu Ende ist, kommt diese plötzlich heraus. Da sie sehr alt ist, findet Yoyo, dass sie wie eine Hexe aussieht. Sie lockt die Kinder in ihr Haus, bereitet ihnen etwas zu essen, lässt sie ein warmes Bad nehmen und anschließend in weichen Betten schlafen. Doch sobald die Kinder eingeschlafen sind, fliegt die Frau auf ihrem Hexenbesen davon. Eilig klettern Yoyo und Doc Croc durch das Fenster in das Haus, um die Kinder zu wecken. Doch in dem Moment kehrt die Hexe zurück. Yoyo schafft es noch rechtzeitig, sich hinter dem Bett zu verstecken. Doc Croc wird dafür von ihr in einen Bären verzaubert, damit er ihr Diener sein kann. Dann wird er vor dem Haus angekettet. Als Yoyo ihm helfen will, ihn aus den Ketten zu befreien,kommt die Hexe aus demHaus. Sie pckt Hänsel am Arm und zerrt ihn in einen kleinen Käfig, der ebenfalls neben dem Haus steht. Doc Croc biete ihr als ihr Diener an, etwas Holz zu hacken. Doch die Hexe kann dies durch ihre Zauberkraft allein. Yoyo und Doc Croc überlegen, welche Arbeit die Hexe nicht allein verrichten kann. Diese zerrt Gretel mit sich in das Haus und brät dort für Hänsel ein Hühnchen, welches er essen soll. Die Hexe plant, ihn zu mästen und anschließend zu essen. Nachdem sie ihm das Hühnchen in den Stall gebracht hat, wird sie von Doc Croc aufgehalten, der behauptet, Honig zu riechen, der sich in der Nähe befinden muss. Die Hexe bindet die Kette an dem Haus los und führt ihn, wie ein Hund an der Leine, zu dem Baum, an dem sich der Bienenstock mit dem Honig befindet. Doc Croc klettert hinauf und wirft der Hexe den Honig herunter.

Wenig später, als sie wieder am Hexenhaus ankommen, wird Doc Croc wieder angekettet. Die Hexe geht zu Hänsel und verlangt, dass er ihr seinen Finger zeigt, damit sie fühlen kann,ob er dicker geworden ist. Aber Hänsel hält, statt seines Fingers, einen Knochen von dem Hühnchen durch die Gitterstäbe. Die Hexe, die das nicht merkt, glaubt, er habe noch immer nicht zugenommen. Dennoch hat sie die Warterei satt. Sie zündet ein Feuer unter dem Ofen an und ruft Gretel zu sich. Hänsel fleht Yoyo und Doc Croc an, etwas zu unternehmen. Da kommt Yoyo eine Idee. Er wickelt Doc Croc die Kette ganz eng um den Körper. Doc Croc atmet tief ein, sodass die Kette gesprängt wird. Dann läuft er zu dem Käfig und reißt ein paar Gitterstäbe heraus. Währenddessen ist Gretel bei dem Ofen angekommen und soll hereinschauen und sagen, ob er heiß genung sei. Auf ihre Frage, welche Art von Hitze gemeint ist, klettert die Hexe selbst in den Ofen, während sie wieder herausklettert. Als die Hexe gerade aus dem Ofenklettern will, versetzt ihr Doc Croc einen kräftigen Tritt, wodurch sie wieder in den Ofen fliegt. Gretel schließt die Ofentür und schiebt den Riegel davor. Die Hexe schreit. Dann explodiert der Ofen.

Hänsel und Gretelfallen sich freudig in die Arme. Yoyo hüpft munter vor ihnen auf und ab. Dabei fällt ihm auf, dass er Doc Croc nicht finden kann. Er, Hänsel und Gretel befürchten, er sei mit der Hexe zusammen umgekommen. Aber in dem Moment befreit er sich aus den Trümmern des Ofens und geht lachend zu den anderen. Er hat auch seine ursprüngliche Gestalt wieder. Plötzlich stürzt auch das Lebkuchenhaus ein. Nachdem die Staubwolke von dem Sturz verschwindet, stehen dort mehrere Truhen, die mit Edelsteinen und Schmuck gefüllt sind. Voller Freude packen sich Hänsel und Gretel jeweils welche davon in ihre Taschen. Dann machen sie sich gemeinsam mit Yoyo und Doc Croc auf den Heimweg.

Wenig später kommen sie an ihrem Haus an. Vor der Tür steht der Vater, der sie freudig empfängt. Er nimmt beide Nacheinander auf den Arm. Als Gretel ihn fragt, wo denn die Stiefmutter sei, antwortet er, dass er sie verlassen habe, da sie nicht mit so einem armen Mann zuammenleben möchte. Denn der Vater hat noch immer keine Arbeit gefunden. Dann erblickter die Edelsteine in Gretels Tasche und fragt, wodie Kinder siese herhaben. Als sie anfangen, von der Hexe zu berichten, nimmt der Vater sie mit ins Haus, um sich dort die ganze Geschichte von Anfang an erzählen zu lassen.

Yoyo und Doc Croc rufen stolz ihr fliegendes Märchenbuch, welches sie abholt.

 

Synchronisation:

Rollenname	Sprecher
Erzähler; Märchenbuch	Bert Franzke
Yoyo	Hubertus von Lerchenfeld
Doc Croc	Jörg Reitbacher Stuttmann
Hänsel	Solveig Duda
Gretel	Sonja Reichelt
Vater	Björn Kraft
Stiefmutter	Marion Hartmann
Hexe	Eva Maria Beyerwalters