Rumpelstilzchen

 

Das Märchen "Rumpelstilzchen" wurde im Jahr 1999 für "SimsalaGrimm" produziert.

 

Handlung:

Der Müller und seine Tochter Sissi heben wieder eine schlechte Ernte und somit nicht genug zu Essen. Dennoch verlangt Graf von Greif, der im Dienst von dem König steht, die Steuern von den beiden. Er packt Sissi und hält ihr sein Schwert an den Hals. Um seiner Tochter das Leben zu retten, erzählt der Müller ihm, dass Sissi in der Lage sei, aus Stroh Gold zu spinnen. Um dies unter Beweis stellen zu können, nimmt Graf von Greif Sissi mit auf das Schloss des Königs. Zuvor hat er gedroht, die beiden an den Galgen zu bringen, falls Sissi nicht Stroh zu Gold spinnen kann. Der Müller bricht verzweifelt in Tränen aus. Graf von Greif lässt den Diener Melchior einen Sack Getreide aus dem Haus des Müllers mitnehmen. Yoyo und Doc Croc springen schnell in diesen Sack und lassen sich so mit in das Schloss transportieren.

Dort macht der König sich schon Gedanken, wie er sein Volk von dem wenigen Gold ernähren will. Das Gold scheint sich bei ihmin Luft aufzulösen. In dem Moment betriit  Graf von Greif den Thronsaal und stellt dem König Sissi vor. Der König lässt die Kornkammer mit Stroh füllen. Dort soll Sissi in der folgenen Nacht das Stroh zu Gold spinnen. Yoyo und Doc Croc schleichen sich mit in die Kornkammer. Dort weint Sissi bitterlich, da sie keine Ahnung hat, wie sie Stroh zu Gold spinnen soll. Doc Croc versucht, ihr mit von ihm hergestellter Farbe zu helfen. Doch statt goldener Frabe stellt er versehentlich blaue Farbe her. Wieder ist Sissi verzweifelt. Dann kommt ein kleiner Zwerg in die Kornkammer, welches sich als jemanden vorstellt, der alles kann. Er würde das Stroh zu Gold spinnen. Dafür jedoch muss Sissi ihm ihren goldenen Ring geben. Dann macht der Zwerg sich an die Arbeit. Zuerst lässt er Yoyo, Doc Croc und Sissi einschlafen. Dann verwandelt er das Stroh in Gold. Als der König und Graf von Greif am nächsten Morgen in die Kornkammer kommen, trauen sie ihren Augen nicht. Beeindruckt schaut der König sich das Gold an und findet, dass das Königreich nun gerettet ist. Doch Graf von Greif schafft es, ihn zu überzeugen, Sissi noch eine Nacht an das Spinnrad zu setzen.

So muss Sissi nuun auch in der nächsten Nacht Stroh zu Gold spinnen. Allerdings ist sie diesmal in einer etwas größeren Kornkammer. Zu ihrem Glück erscheint wieder der Zwerg. Diesmal muss sie ihm, damit er das Stroh in Gold verwandelt, ihre Halskette geben, die sie von ihrer verstorbenen Mutter bekommen hat. Schwermütig willigt sie ein. Wieder lässt der Zwerg die Yoyo, Doc Croc und Sissi in einen tiefen Schlaf fallen und verwandelt das Stroh in Gold. Am nächsten Tag lässt der König sich von seinen Dienern das Gold in den Thronsaal liefern. Graf von Greif möchte jedich schon wieder, dass Sissi noch eine Nacht Gold spinnt. Der König lässt dies zu. Aber er verspricht ihr, dass sie nach der folgenden Nacht nie wieder Gold spinnen muss und er sie fragen wird, ob sie seine Gemahlin werden will. Sissi jedoch möchte in ersten Linie, dass er sie zu ihrem Vater zurückkehren lässt. Der König verspricht, dass er persönlich für das Wohlergehen von ihr und ihrem Vater sorgen wird. Graf von Greif geht in seine Kammer. Dabei erwischen ihn Yoyo und Doc Croc, wie er heimlich Gold aus dem Thronsaal mitnimmt. Sie verfolgen ihn in seine Kammer, wo er eine geheime Schatzkammer hat. Sie bemerken, dass er das gesamte Gold des Königs gestohlen hat und dieser deswegen finanzielle Probleme hatte.

In der Nacht soll Sissi in der größten Kornkammer Gold spinnen. Sie weint bitterlich, da sie nichts mehr hat, was sie dem Zwerg geben kann, damit er das Stroh in Gold verwandelt. In diesem Augenblick kommt der Zwerg. Er bietet seine Hilfe an, wenn Sissi ihm ihr erstgeborenes Kind verspricht. Da sie sich und ihrem Vater das Leben retten will, willigt sie ein. So verwandelt der Zwerg noch ein drittes Mal das Stroh in Gold.

Als der König am Morgen in die Kornkammer kommt und das Gold sieht, fragt er Sissi tatsächlich, ob sie ihn heiraten will. Sissi stimmt freudig zu. Doc Croc rät dem König, einmal in die Kammer von Graf von greif zu schauen. Gemeinsam mit den Wachengehen sie in die Kammer von Graf von Greif. Dort zeigt Doc Croc dem König die geheime Schatzkammer, in der Graf von Greif das gestohlene Gold aufbewahrt. Der König verbannt ihn aus dem Königreich. Wenig später findet die Hochzeit von Sissi und dem König statt. Yoyo und Doc Croc sind Blumenstreuer. Ein Jahr später bekommt Sissi ihr erstes Kind.

Da kommt der Zwer und verlangt, dass Sissi ihm das Kind gibt. Diese jammert viel und bittet um Gnade, ihr ihr Kind zu lassen. Er gibt ihr noch eine Chance. Wenn sie bis zum Sonnenaufgang in drei Tagen seinen namen erraten kann, soll sie ihr Kind behalten. Am Abend rät sie mit Yoyo und Doc Croc alle Namen, die den dreien in den Sinn kommen. Doch keiner trifft auf den Zwerg zu. Am nächsten Tag schreiben sie zehntausend Namen auf, die unrealistisch klingen. Als Sissi am Abend dem Zwerg die Liste vorliest, ist wieder der name des Zwerges nicht dabei. Der Zwerg rennt bei Sonnenaufgang davon. Melchior, Yoyo und Doc Croc verfolgen ihn. Unglücklicherweise stoßen Yoyo und Doc Croc sich im Wald an einem Ast, wodurch sie vom Esel fallen und Melchior ohne sie weiterreitet. Hinter dem Gestrüpp hören sie jedoch dann den Zwerg lachen und singen. Sie schleichen sich an und hören ihm zu. In seinem Lied singt er unter anderem, dass er Rumpelstilzchen heißt. Yoyo und Doc Croc schleichen sich davon und wollen Sissi den Namen mitteilen, denn es ist inzwischen wieder Abend geworden. Unglücklicherweise tritt Doc Croc versehentlich auf einen Ast, der durchknackst. So wird Rumpelstilzchen auf die beiden aufmerksam und zaubert ein großes Labyrinth in den Wald, damit die beiden den Weg zum Schloss nicht rechtzeitig finden. Dann rennt er kichernd zu Sissi ins Schloss. Dort versucht sie auch diesmal, den Namen des Zwerges zu erraten. Währenddessen findet Doc Croc in seinemBuch eine Methode heraus, wie man den Weg aus einem Labyrinth findet. Ein paar Minuten vor Sonnenaufgang erreichen sie das Schloss und flüstern Sissi den Namen heimlich ins Ohr.

Überglücklich sagt Sissi dem Zwerg den Namen Rumpelstilzchen. Rumpelstilzchen verscheindet mit einem feurigen Wirbelwind vom Schloss und besitzt nun keine Zauberkräfte mehr. Sissi darf ihr Kind behalten. In dem Moment geht die Sonne auf und der König kommt herein. Er teilt Sissi mit, dass ihr Vater zu Besuch kommt und Sissi zeigt ihm, dass das Schloss renoviert werden muss.

Yoyo und Doc Croc lassen sich von ihrem fliegenden Märchenbuch abholen.

 

Synchronisation:

Rollenname	Sprecher
Erzähler; Märchenbuch	Bert Franzke
Yoyo	Hubertus von Lerchenfeld
Doc Croc	Jörg Reitbacher Stuttmann
Sissi	Beate Pfeiffer
König	Claus Peter Damnitz
Rumpelstilzchen	Willi Röbke
Graf von Greif	Manfred Erdmann
Melchior	Peter Raab
Müller	Gernot Duda